國(guó)有的中國(guó)電影集團(tuán)公司(CFGC)前身是成立于 1949 年的北京電影制片廠，在近七十年的發(fā)展歷程中，它始終推動(dòng)著中國(guó)聲音與影像技術(shù)的發(fā)展和革新。這家集團(tuán)公司不僅是整個(gè)中國(guó)地區(qū)最大的電影制作與發(fā)行機(jī)構(gòu)之一，同時(shí)還是國(guó)內(nèi)唯一擁有外國(guó)影片進(jìn)口權(quán)的公司及國(guó)產(chǎn)影片主要出口商。正因?yàn)榇�，它需要密切關(guān)注每一項(xiàng)屬于電影行業(yè)的技術(shù)升級(jí)。
早在2015年，傳新科技就為中影集團(tuán)打造了國(guó)內(nèi)首個(gè)杜比全景聲混錄棚（詳見(jiàn)《PAA-亞洲專(zhuān)業(yè)音響》2015年7-8期特別報(bào)道）。這些年來(lái)，更多的沉浸式音頻設(shè)施陸續(xù)加入其中，其中最新的是由傳新科技和全球聲學(xué)咨詢(xún)公司W(wǎng)SDG共同設(shè)計(jì)的高端杜比全景聲混錄棚(A棚)，系統(tǒng)和設(shè)備由傳新科技(DMT)提供并集成。
中影集團(tuán)的后期制作基地位于北京郊區(qū)的楊宋鎮(zhèn)。在2008年8月北京奧運(yùn)會(huì)前夕，集團(tuán)下屬的中影后期制作公司(CFP)遷入此處。該基地經(jīng)過(guò)精心的規(guī)劃和設(shè)計(jì)，能夠?yàn)殡娪昂碗娨曅袠I(yè)的畫(huà)面剪輯、聲音制作提供包括視頻采集、剪輯、字幕制作、同期錄音、后期配音、音樂(lè)錄音、音效錄音及編輯、混錄等全套一站式服務(wù)。同時(shí)，制作系統(tǒng)也基于最高的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)設(shè)計(jì)和搭建，從而形成了一個(gè)大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)化的數(shù)字制作環(huán)境。
傳新科技從2008年開(kāi)始就為中影集團(tuán)的聲畫(huà)中心設(shè)計(jì)混錄棚、對(duì)白棚和編輯室，對(duì)中影的制作工藝流程和需求都非常了解。經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的招標(biāo)，傳新科技的方案的技術(shù)性、功能性再次得到認(rèn)可。
“作為中影最大的混錄棚，A棚十幾年來(lái)一直只是使用5.1和7.1的混錄系統(tǒng)以及上一代的Avid ICON控臺(tái)，在沉浸式格式日益普及的今天已經(jīng)追不上技術(shù)發(fā)展的要求，”傳新科技的技術(shù)總監(jiān)王宇菲表示�！耙虼宋覀兝眠@次升級(jí)的機(jī)會(huì)，將A棚從聲學(xué)到控制臺(tái)、電腦、軟件、沉浸式監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)全部進(jìn)行了一次大的更新�！�
中影制作全新的杜比全景聲電影混錄棚
在聲學(xué)方面，傳新科技邀請(qǐng)國(guó)際知名的聲學(xué)設(shè)計(jì)公司W(wǎng)SDG針對(duì)杜比全景聲電影混錄棚進(jìn)行了聲學(xué)設(shè)計(jì)，這是對(duì)之前5.1和7.1混錄棚的升級(jí)，也是對(duì)不斷發(fā)展的制作設(shè)施的最新補(bǔ)充之一�；熹浥锱鋫淞俗钕冗M(jìn)的混音系統(tǒng)和一塊超大尺寸的電影銀幕以及很多舒適的觀眾座椅，以滿足審片和放映的需要。中影集團(tuán)的新混錄棚完成后，可以說(shuō)是國(guó)內(nèi)目前功能最完善的混錄系統(tǒng)。
傳新科技和WSDG曾在國(guó)內(nèi)合作多個(gè)項(xiàng)目，出于對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的重視，WSDG業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)Sergio Molho和該公司駐中國(guó)代表Víctor Cañellas于2019年首次訪問(wèn)中影集團(tuán)總部，與時(shí)任中影集團(tuán)后期制作基地總經(jīng)理雷振宇和傳新科技的代表進(jìn)行了初步會(huì)談。懷柔的后期制作基地得到了中央政府的大力支持，致力于創(chuàng)建成為一個(gè)世界級(jí)的混錄基地，以媲美好萊塢當(dāng)下最好的設(shè)施、技術(shù)和聲學(xué)環(huán)境。因此先進(jìn)的技術(shù)系統(tǒng)與中影集團(tuán)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的Cinity激光投影格式，以及相匹配的巨大的Harkness銀幕，乃至舒適的工作環(huán)境都成為設(shè)計(jì)的重中之重。
中影集團(tuán)的懷柔后期制作基地混錄棚分為四個(gè)區(qū)域：銀幕區(qū)、觀眾區(qū)、混錄區(qū)和導(dǎo)演區(qū)，此外還有一個(gè)人聲錄音間（vocal booth），可以在緊張的混錄周期內(nèi)，捕捉任何可能需要重新錄制的內(nèi)容，例如偶爾的素材缺失或不準(zhǔn)確的音色。
混錄棚一角
“中影要求A棚的座位數(shù)至少要達(dá)到50個(gè)，其中前排10個(gè)更靠近混錄師的沙發(fā)座椅要更大，以方便導(dǎo)演和制片人的審片等用途，因此我們對(duì)這一區(qū)域的聲音控制提高為同混錄區(qū)一樣嚴(yán)格，”王宇菲先生繼續(xù)說(shuō)�！昂竺嬷饕菍�(dǎo)演和劇組的工作區(qū)域，這里要提供一個(gè)舒適、便捷的環(huán)境方便他們使用電腦進(jìn)行工作。WSDG和我們一起綜合考慮了整個(gè)布局設(shè)計(jì)，包括在房間的右后方角落里設(shè)計(jì)了一個(gè)人聲錄音間，里面配備了各種接口，并可以透過(guò)玻璃看到外面的大屏幕。這個(gè)小錄音間為中影提高了工作效率，因?yàn)樵谥�，如果需要補(bǔ)錄聲音，所有的工作都要遷移到對(duì)白棚、動(dòng)效棚。另外像家具、燈光、桌子這些貌似和聲音沒(méi)有直接關(guān)系的因素，其實(shí)你精心挑選后，把它們放到這里都會(huì)提升用戶(hù)的體驗(yàn)，讓他們放松，這些我們都充分做了考慮�！�
“這是一個(gè)交鑰匙項(xiàng)目，”Sergio Molho解釋說(shuō)：“除了對(duì)聲學(xué)和室內(nèi)設(shè)計(jì)的高要求外，先進(jìn)、高效的系統(tǒng)也是中影集團(tuán)關(guān)注的重點(diǎn)。傳新科技提供了所有的設(shè)備和系統(tǒng)集成，由于他們是2008年最初的中影后期制作基地建成時(shí)的系統(tǒng)集成商，所以非常了解客戶(hù)的需求。在這次升級(jí)中，傳新科技專(zhuān)注于靈活的信號(hào)路由，Dante架構(gòu)簡(jiǎn)化了所有混合信號(hào)的分配，同時(shí)將它們直接發(fā)送到Pro Tools錄音機(jī)、編輯工作站、沉浸式渲染器和電平監(jiān)控表�！�
中心系統(tǒng)是一張由104個(gè)推子組成的Avid S6控制臺(tái)，有三個(gè)操作工位和六個(gè)Avid Pro Tools Ultimate DAW系統(tǒng)平臺(tái)，每個(gè)都配備了HDX3 的DSP卡和Avid MTRX路由矩陣接口，提供MADI、Dante、AES等多種接口。多個(gè)Pro Tools之間通過(guò)Avid MTRX接口匯總到中間一個(gè)大的MTRX接口上方便用于矩陣調(diào)度，并將信號(hào)發(fā)送互不同的沉浸式格式渲染器。三個(gè)Pro Tools平臺(tái)專(zhuān)門(mén)用于播放對(duì)白、效果、音樂(lè)的分層編組信號(hào)，另外兩個(gè)Pro Tools平臺(tái)用于編輯工位，最后一個(gè)Pro Tools平臺(tái)用于錄制最后的混底。錄機(jī)除了記錄沉浸式的混錄版本，還會(huì)下變換5.1和7.1格式，乃至于立體聲格式，以生成不同的版本提供給制作方。改造完成后的三工位的配置完全符合好萊塢的工作流程標(biāo)準(zhǔn)，極大地方便了國(guó)際交流與合作。
在混錄區(qū)域的前方有一個(gè)14.2米x7.22米（寬x高）的Harkness電影銀幕，銀幕后配備了五只Meyer Sound Acheron 100主揚(yáng)聲器，為左、左中、中、右中和右聲道提供100°水平覆蓋角度，并有八只X-800C超低音揚(yáng)聲器用來(lái)處理低頻延伸。主揚(yáng)聲器都由Meyer Sound的Galileo系統(tǒng)管理。用于左寬、右寬、側(cè)面環(huán)繞、后部環(huán)繞和頂部環(huán)繞聲道的揚(yáng)聲器由Meyer Sound的有源HMS系列的6只HMS-15、6只HMS-12和30只HMS-10揚(yáng)聲器組成。在房間的每個(gè)角落都安裝了四只X-800C低音炮，為從銀幕通道過(guò)渡到環(huán)繞聲道提供低頻管理。
LFE低音通道由8只X-800C高功率電影院超低音揚(yáng)聲器提供
Meyer Sound部分由該品牌的中國(guó)代理商上海廣遠(yuǎn)供貨及調(diào)試。新的監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)獲得了多位混錄師的認(rèn)可，其中《新神榜：楊戩》混錄師祝巖峰說(shuō)：“新系統(tǒng)使得聽(tīng)感有了很大的提高。聲音的解析度更好了，明顯提升了混錄棚的檔次。這給《新神榜：楊戩》的觀眾帶來(lái)的極致享受，無(wú)論是需要聲音柔和細(xì)膩還是充滿力量和激情的地方，系統(tǒng)的表現(xiàn)都足夠的優(yōu)秀�！�
其他音頻設(shè)備包括Focusrite RedNet AoIP接口、RTW TM9響度監(jiān)測(cè)和音頻相位表以及TAC System VMC-102環(huán)繞和沉浸式監(jiān)聽(tīng)控制器。王宇菲先生特意解釋了RTW和TAC為混音師帶來(lái)的便利：“我們?yōu)槊總�(gè)工位都配置了RTW TM9，混音師在混錄時(shí)可以通過(guò)這個(gè)表頭監(jiān)測(cè)各個(gè)分層的信號(hào)電平。VMC-102可以方便混錄師solo不同的音箱組。它們都配有Dante接口，能與整個(gè)系統(tǒng)非常好的融合在一起�！�
L+LC+C+RC+R銀幕通道每條由1 x Acheron 100+ 1 x Acheron-LF組成
一臺(tái)大尺寸的Christie CP4450-RGB激光影院放映機(jī)以及Cinity格式的HDR+120 FPS服務(wù)器用于影片放映。房間還配備了Avid Media Composer視頻編輯軟件，具有DNxIQ視頻接口，專(zhuān)門(mén)用于畫(huà)面的回放。該混錄棚目前已獲得杜比全景聲Premier白金認(rèn)證，并配備了杜比CP850 Atmos數(shù)字影院處理器，方便DCP的播放。除了具備負(fù)責(zé)杜比全景聲的RMU渲染和母帶單元，也配備了DTS公司基于對(duì)象的DTS:X沉浸式渲染器，以適應(yīng)當(dāng)今制片方日益增長(zhǎng)的對(duì)母版的多格式多制式的要求。
在整體環(huán)境氛圍方面，WSDG還為混錄棚設(shè)計(jì)了令人舒適的照明系統(tǒng)，LED燈帶被嵌入墻內(nèi)，根據(jù)房間的不同用途提供靈活的選擇，從而營(yíng)造不同的氛圍照明效果。“我們特別為這個(gè)項(xiàng)目感到驕傲，”WSDG合伙人兼藝術(shù)總監(jiān)Silvia Molho說(shuō)：“在中影集團(tuán)固定的預(yù)算范圍內(nèi)，我們盡力達(dá)成了最佳的效果，可以說(shuō)這是世界電影后期制作行業(yè)中最優(yōu)雅、最舒適的混錄棚之一�！�
“考慮到新冠疫情問(wèn)題和預(yù)算的上限，我們的建筑師、聲學(xué)專(zhuān)家、項(xiàng)目經(jīng)理和設(shè)計(jì)師在這個(gè)項(xiàng)目的每個(gè)階段都創(chuàng)造了奇跡，我們對(duì)取得的成就感到非常自豪，”Sergio Molho補(bǔ)充說(shuō)：“我們的設(shè)計(jì)和制作團(tuán)隊(duì)在歐洲、拉丁美洲和美國(guó)各地的辦事處之間進(jìn)行了緊密合作，其中有60多位設(shè)計(jì)師、項(xiàng)目經(jīng)理、建筑師和聲學(xué)專(zhuān)家針對(duì)這個(gè)項(xiàng)目都參與了數(shù)十個(gè)小時(shí)的工作并提供了寶貴的意見(jiàn)。”
人聲錄音間
中影集團(tuán)在新混錄棚竣工時(shí)組織的一次集團(tuán)會(huì)議上，通過(guò)遠(yuǎn)程視頻會(huì)議的形式，表達(dá)了對(duì)傳新科技和WSDG工作的贊賞。與此同時(shí)，郭帆導(dǎo)演的最新大片《流浪地球II》也在A混完成混錄，并取得票房佳績(jī)，這證明了對(duì)新設(shè)施的投資與蓬勃發(fā)展的中國(guó)電影業(yè)的相互促進(jìn)作用。后續(xù)的幾部?jī)?yōu)秀電影《楊戩》、《長(zhǎng)空之王》、《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》、《志愿軍》也都在這里完成了混錄。
 關(guān)注微信公眾號(hào) |
|
)
